种桃为汝和作

译文

是谁种下了这如同瑶池仙树般的桃树，装点出像汉家宫苑般的春色。虽然隐居在金门（朝廷官署），却依旧像是那武陵桃花源中的人。

注释

瑶池（yáo chí）

神话中昆仑山上的池名，西王母所居，这里用来形容桃树的不凡。

汉苑（hàn yuàn）

汉代的宫苑，这里用以描绘桃花盛开如同宫苑中的盛景。

金门（jīn mén）

汉代宫门名，这里代指朝廷官署或者官场。

武陵（wǔ líng）

地名，陶渊明笔下《桃花源记》中的武陵，是世外桃源的代称。

赏析

从文学手法上看，首联‘谁种瑶池树，妆成汉苑春’运用了比喻的手法，将桃树比作瑶池的仙树，把桃花盛开的景象比作汉家宫苑的春天，给人以美好的想象，把桃花的美和盛景描绘得如梦如幻。颔联‘金门虽避世，犹是武陵人’则运用了对比的手法，金门本是世俗官场之所，而武陵人则是远离尘世的隐逸象征，二者形成鲜明对比。在情感表达上，作者对桃花的喜爱之情溢于言表，通过对桃花美景的描绘传达出来。在意境营造方面，诗中营造出一种既有着宫廷般华丽又有着世外桃源般清幽的意境，使得桃花的形象丰富而立体。主题思想上，既有对桃花之美的赞美，也隐隐透露出对隐逸生活的向往。

速览

《种桃为汝和作》是明代诗人黎民表的作品，主题为咏物、隐逸、对比、比喻。谁种瑶池树，妆成汉苑春。 金门虽避世，犹是武陵人。