曾缮部省中夜再赋一绝

译文

竹林之下很少有行人往来的踪迹，诗篇到了夜里又有新的创作。虽然满地都是黄色的菊花，但我并非那疲倦的游子。

注释

缮部

官署名，这里指在缮部任职之人。

行尘

行走时扬起的尘埃，这里代指行人的踪迹。

黄花

指菊花，在古诗文中常被用来象征高洁、隐逸等。

倦游

厌倦游宦生涯，这里指一种疲倦、消极的游子情绪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。竹林本就给人一种静谧之感，‘少行尘’进一步强化了这种清幽的环境氛围。在写作手法上，前两句通过描写竹林和入夜新的诗篇，以景衬情，展现出一种静谧中的创作活力。后两句运用对比手法，‘黄花满径’描绘出一幅充满秋意的画面，而‘不是倦游人’则将自己与一般的倦游之人区分开来，暗示自己虽处于类似的环境之中，但心境和状态有所不同。情感表达上，既有对自身所处清幽环境的一种自得其乐之情，又有一种超脱于一般倦游情绪之外的独特情怀。主题思想上，体现出诗人在省中的一种独特的生活状态和心境，在看似清幽寂寥的环境中，依然有着自己的精神追求，不受外界倦游氛围的影响。

速览

《曾缮部省中夜再赋一绝》是明代诗人黎民表的作品，主题为清幽、写物、抒情、对比。竹下少行尘，诗篇入夜新。 黄花虽满径，不是倦游人。