同邹方伯继甫游罗浮

译文

那架在山谷间的铁桥遗迹，悬于空中没有行人。劳烦您驱赶石头前去（架桥），千秋万代引导迷路之人。

注释

架壑（jià hè）

横跨山谷。

铁桥

这里指罗浮山的一处古迹。

著（zhuó）

附着，这里表示有。

驱石（qū shí）

相传秦始皇作石桥，欲渡海看日出处。时有神人，能驱石下海，石去不速，神人辄鞭之，皆流血，至今悉赤。这里用此典故表达一种奇特的想象。

迷津（mí jīn）

使人迷惑的错误道路；佛教指尘世间的烦恼境界。这里指迷路之人。

赏析

从意境上看，此诗描绘了罗浮山架壑铁桥的空灵之境，一个‘飞空’勾勒出铁桥遗迹高悬的状态，仿佛超脱尘世，给人一种神秘、幽远的感觉。在写作手法上，运用了想象的手法，诗中的‘烦君驱石去’，想象让对方驱赶石头去架桥，这种写法充满奇幻色彩。从情感表达而言，透露出一种对古迹的凭吊之情，以及希望能够延续古迹功能以引导世人的美好愿望。主题思想围绕罗浮山的古迹展开，既有对其神秘的展现，又有对其价值延续的期待。

速览

《同邹方伯继甫游罗浮》是明代诗人黎民表的作品，主题为吊古、空灵、想象、幽远。架壑铁桥迹，飞空不著人。 烦君驱石去，千古导迷津。