自赣石舟行数百里山水多可游涉未能申独往之兴记以八绝 其七

译文

心中的事情都已经停歇，只有名山还留存着我的踪迹。芳香的湖水清澈又浅，曾经映照过汉代时人的面容。

注释

申（shēn）

这里是抒发、表达的意思。如‘申独往之兴’即抒发独自前往游玩的兴致。

俱（jù）

都、全的意思，表示所有的心事。

赏析

在文学手法上，此诗前两句‘心事俱已休，名山尚留踪’直抒胸臆，简洁地表达出自己内心的一种状态，有一种往事如烟，唯有山水可证曾经的感觉。后两句‘芳湖清且浅，曾照汉时容’运用了联想的手法，由眼前清澈浅近的芳湖，联想到它曾经映照过汉代之人的容颜，时空的跨越感油然而生，增添了一种历史的沧桑感和深邃感。在情感表达上，诗人流露出一种万事皆休的豁达，同时又有对岁月流逝、历史变迁的感慨。在意境营造方面，诗中通过名山、芳湖等意象，构建出一种清幽、静谧且带有历史厚重感的意境。主题思想上，既有对自身心境的表达，也有对时光与历史的思考。

速览

《自赣石舟行数百里山水多可游涉未能申独往之兴记以八绝 其七》是明代诗人黎民表的作品，主题为抒情、豁达、思古、清幽。心事俱已休，名山尚留踪。 芳湖清且浅，曾照汉时容。