竹在亭四绝为贞吉赋 其四

译文

书斋楼阁的夜晚寂静冷清，风中的竹林散落着清幽的影子。自然界的声音忽然喧闹起来，隐居之人刚刚从梦中惊醒。

注释

萧寥（xiāo liáo）

寂寞冷落的样子。

天籁（tiān lài）

自然界的声音，如风声、鸟声等。出自《庄子·齐物论》：‘女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！’

刁骚（diāo sāo）

头发稀疏的样子，这里形容风声等自然声音的杂乱、喧闹。

幽人

幽居之人，隐士。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。在写作手法上，前两句通过描写斋阁的‘萧寥’以及风林里竹子的‘清影’，从视觉角度入手，勾勒出一幅寂静的夜景图。‘散清影’用词生动，将风与竹林的互动展现出来，仿佛能看到竹影在风中摇曳错落。后两句则转换到听觉，‘天籁忽刁骚’，‘刁骚’一词将风声等自然声音形象化，动静结合，使得原本静谧的氛围被打破。情感表达上，描绘出幽居之人宁静的生活状态，以及被自然之声惊扰的瞬间，隐隐流露出一种幽居的闲适与恬淡。主题思想围绕着幽居生活展开，展现出幽居环境的清幽以及幽居者的心境。

速览

《竹在亭四绝为贞吉赋 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、幽居、静谧、动静结合。斋阁夜萧寥，风林散清影。 天籁忽刁骚，幽人梦初醒。