园居杂咏二十首为顾玄言作 其一 峣峥阁

译文

小楼没有什么精巧的构造，但其气势可与高峻的山峰相比。雨雹杂乱地落下时，真担心会有山上飞来的石头（砸落下来）。

注释

峣峥（yáo zhēng）

高峻的样子。

嵚崟（qīn yín）

形容山高峻的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘小楼无结构’采用白描手法，直白地写出小楼结构简单的特点，后句‘势与嵚崟敌’则运用了对比，将小楼与嵚崟（高峻的山）对比，突出小楼不凡的气势。情感表达上，作者对小楼的描述中蕴含着一种惊叹与欣赏之情。在意境营造方面，通过描绘雨雹纵横下的场景，营造出一种带有惊险感和奇特性的氛围。主题思想上，借对小楼独特之处的描写，展现出一种对自然与人工建筑相融合所产生的奇特美感的赞叹。

速览

《园居杂咏二十首为顾玄言作 其一 峣峥阁》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、状物、对比、惊叹。小楼无结构，势与嵚崟敌。 雨雹纵横下，恐有飞来石。