园居杂咏二十首为顾玄言作 其二 卢仙井

译文

绿色的井壁上杂草丛生，这口井是仙人亲手封禁的。不要让汲水的绳子断落沉于井中，好留下井水映照清美的面容。

注释

碧甃（bì zhòu）

绿色的井壁。甃，井壁。

蒙茸（méng róng）

蓬松、杂乱的样子。

断绠（duàn gěng）

断了的汲水绳索。绠，汲水用的绳子。

赏析

从文学手法上看，首句‘碧甃草蒙茸’运用了视觉描写，‘碧甃’点明井壁的颜色，‘草蒙茸’则生动地描绘出井边杂草茂盛的样子，给人一种荒芜而神秘的感觉。‘仙人手自封’则是引入仙人的元素，增添了神秘色彩。在情感表达方面，诗人对这口卢仙井有着一种珍视与敬畏之情，从‘莫教沉断绠，留得照清容’可看出，诗人希望这口井能保持完好，既有一种对仙人遗迹的敬重，也有一种对美好事物留存的期待。在意境营造上，前两句描绘出的荒芜神秘的井的画面，与后两句中诗人对井的珍视期待相结合，营造出一种幽静、神秘且略带庄重的意境。主题思想围绕着对卢仙井这一特殊事物的描写与珍视展开，通过对井的状态描写以及对井绳的叮嘱，表达对仙人遗迹的敬重以及对美好事物保存的愿望。

速览

《园居杂咏二十首为顾玄言作 其二 卢仙井》是明代诗人黎民表的作品，主题为咏物、神秘、敬重、幽静。碧甃草蒙茸，仙人手自封。 莫教沉断绠，留得照清容。