杂画为刘仲修题 其二

译文

溪水上空即将起风，小船快速地驶向归处。没有闲情去探寻桃花源，所幸的是柴门就在近处。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。在古文中常用来指代小船，如‘驾一叶之扁舟’。

桃源

这里指桃花源，是晋代陶渊明在《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土，后世常用来指代美好的地方或避世隐居之处。

柴门

用柴木做的门，多表示贫寒之家或农家，也常用来代指家门。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘溪上风欲来，扁舟归渐紧’，简单几笔勾勒出溪边风起、扁舟速归的画面，生动而简洁。在情感表达方面，传达出一种急切归家的情绪，从‘归渐紧’可以感受到归心似箭。在意境营造上，前两句描绘出一种风雨欲来、行舟匆匆的画面，有紧迫感，后两句又营造出一种家园就在眼前的温馨感。主题思想围绕归家展开，表达了对家的向往与眷恋。诗中虽未直白地抒发情感，但通过描写扁舟归程的画面，让读者深刻体会到诗人归家的急切心理。

速览

《杂画为刘仲修题 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为归家、白描、急切、田园。溪上风欲来，扁舟归渐紧。 不暇问桃源，赖是柴门近。