杂画为刘仲修题 其三

译文

清澈的溪流上到处飞着柳絮，骑着跛足的驴（前行）好像没有路了。如果不是为了探寻梅花，谁愿意冒着严寒出去呢。

注释

策蹇（cè jiǎn）

策，驱赶；蹇，跛足的驴。此处指骑着跛足的驴。

漫

随意地、到处地，描绘出飞絮的状态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘清溪漫飞絮，策蹇疑无路’简单几笔勾勒出一幅溪边飞絮、前路迷茫的画面，给人以简洁而直观的感受。情感表达上，诗中传达出一种对梅花的喜爱与向往之情，同时也有一种不畏严寒、追求美好的坚定意志。在意境营造方面，通过‘清溪’‘飞絮’‘策蹇’‘寒’等意象营造出一种清冷、孤寂但又蕴含希望的意境。主题思想围绕着对梅花的探寻展开，梅花象征着高洁、美好的品质，诗人表达出为了追求这种品质不畏艰难险阻的思想。

速览

《杂画为刘仲修题 其三》是明代诗人黎民表的作品，主题为写物、寻梅、白描、孤寂。清溪漫飞絮，策蹇疑无路。 不为探梅花，谁肯冲寒去。