杂画为刘仲修题 其四

译文

一片迷茫朦胧的景色，前方的山峦刚刚开始下雨。荒僻的村庄应该可以停靠，暂且划着载酒的船返回。

注释

空蒙（kōng méng）

形容景色迷茫，模糊不清。常用于描绘烟雨朦胧的景象。

乍（zhà）

忽然，突然。表示动作或情况发生得迅速。

荒村（huāng cūn）

偏僻荒凉的村落。

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；这里作动词，划（船）。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘一片空蒙色’直接描绘出一种朦胧的整体氛围，‘前山雨乍来’则是具体的动态描写，动静结合，给画面增添了灵动之感。在情感表达方面，诗人似乎有着一种闲适与恬淡之情，面对突然而来的雨，没有丝毫的慌乱。在意境营造上，空蒙的天色和乍来的雨，再加上荒村，构建出一幅宁静而略带孤寂的水乡雨景图。主题思想上，表现了诗人对自然之景的欣赏以及对闲适生活的向往。

速览

《杂画为刘仲修题 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、闲适、雨景、宁静。一片空蒙色，前山雨乍来。 荒村应可泊，且棹酒船回。