吕氏心文友园亭杂咏十二首 其四 松月台

译文

月亮美好地悬于云间，松树上的露水清澈晶莹。拄着手杖偶尔前来此处，精神如疾风般轻快飞步。

注释

杖策（zhàng cè）

拄着手杖。策，手杖。

神猋（biāo）

形容像疾风一样，这里形容精神的轻快。猋，迅速奔跑的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘娟娟’对‘濯濯’，‘云间月’对‘松上露’，工整而富有节奏感，简洁地描绘出一幅月下松间的画面。在意境营造方面，诗人选取了云间月和松上露这两个意象，月的‘娟娟’展现出一种柔美、静谧的氛围，松上露的‘濯濯’则给画面增添了清新之感，二者组合营造出一个空灵、清幽的意境。在情感表达上，通过描写来到此地的情景，能感受到诗人对松月台这一景致的喜爱与惬意之情。主题思想上，主要是对松月台的景致描写与个人在此处的感受的抒发。

速览

《吕氏心文友园亭杂咏十二首 其四 松月台》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。娟娟云间月，濯濯松上露。 杖策时一来，神猋翼飞步。