杨溪洞四时歌 其二

译文

高大的松树疏落有致，遮蔽着云霄，拄着手杖穿过野桥去看花。更有和暖的风从山涧底部吹起，这风声传入云霄，清越悲切如同舜乐萧韶。

注释

落落（luò luò）

形容稀疏、零落的样子。

荫（yìn）

遮蔽，此处为动词。

丹霄（dān xiāo）

绚丽的天空，此处指云霄。

薰风（xūn fēng）

和暖的风。

清切（qīng qiè）

清越悲切。

萧韶（xiāo sháo）

舜乐名，这里用来形容风声如同美妙的音乐。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅清幽而又带有壮阔感的画面。长松‘荫丹霄’，营造出一种高旷、静谧且宏大的氛围，野桥看花则增添了几分闲适与野趣。‘薰风’从涧底而起，给画面带来了灵动之感，入云的风声如同萧韶，又为这画面注入了一种空灵的音韵美。在写作手法上，首句通过描写长松的高大来侧面烘托出环境的开阔，‘策杖看花’这一细节描写勾勒出人物的悠闲状态。诗中动静结合，长松为静，策杖看花是动，薰风是动，入云的风声又是一种相对静态的感觉。情感表达上，能感受到诗人对杨溪洞景色的喜爱与陶醉之情，在这清幽又壮阔的景色中，诗人内心是闲适而愉悦的，同时那如同萧韶的风声或许也流露出诗人内心深处对美好事物的一种崇敬与向往。主题思想主要围绕着对杨溪洞景色的描绘与赞美展开。

速览

《杨溪洞四时歌 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、闲适、清幽、动静结合。长松落落荫丹霄，策杖看花过野桥。 更有薰风生涧底，入云清切间萧韶。