卧芝山房为传木虚弟木剡作 其一

译文

茅盈兄弟往昔以云霞为食，回首望去松门处花开花落已经许多次了。留存下的玉芝胜过橘井（的神奇），修炼成的金骨比丹砂还要好。

注释

茆盈（máo yíng）

传说中的仙人。

餐霞（cān xiá）

指修仙学道。以云霞为食，是一种修仙的状态，出自《汉书·司马相如传下》‘呼吸沆瀣兮餐朝霞’。

橘井（jú jǐng）

相传苏仙公修仙得道仙去之前对母亲说：‘明年天下疾疫，庭中井水，簷边橘树，可以代养。井水一升，橘叶一枚，可疗一人。’后用‘橘井’为良药之典。

金骨（jīn gǔ）

指佛骨或者仙骨，在诗中应是指修炼成仙后的身体。

丹砂（dān shā）

即朱砂，矿物名，色深红，古代道教徒用以化汞炼丹，中医作药用，也可制作颜料。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提及茆盈兄弟餐霞之事，增添了诗歌的文化底蕴与神秘色彩。‘回首松门几度花’一句，通过描写松门处花的开落，以景衬情，在不经意间流露出时光的流转之感。情感表达方面，此诗既有对传木虚弟木剡所居卧芝山房相关事物的一种推崇与向往之情，如‘留得玉芝逾橘井，炼成金骨胜丹砂’，把玉芝、金骨置于极高的地位，暗示出对这种生活或者境界的羡慕与敬仰。在意境营造上，整体营造出一种超凡脱俗、带有仙风道骨的意境，松门、玉芝、金骨等意象构建出一个远离尘世喧嚣的仙境般的世界。主题思想围绕着对传木虚弟木剡的卧芝山房相关事物的赞美，传达出一种对仙人般生活境界的憧憬与向往。

速览

《卧芝山房为传木虚弟木剡作 其一》是明代诗人黎民表的作品，主题为用典、修仙、向往、脱俗。茆盈兄弟昔餐霞，回首松门几度花。 留得玉芝逾橘井，炼成金骨胜丹砂。