午日同诸亲友泛越江作 其四

译文

珠江之海向东连接着黄木湾，幻化出的楼阁在水云之间。秋日花朵盛开在锦石之间，疏朗的日光下，五月潮水涌起如同喷吐雪山。

注释

黄木湾

地名，位于珠江口附近。

化成

变幻而成，有形成、造就的意思。

锦石

有美丽花纹的石头。

潮生

潮水涌起。

赏析

在文学手法上，此诗首句以实写地理位置开篇，点出珠海与黄木湾相连，为画面奠定了宏大的空间基础。第二句运用想象，‘化成楼阁水云间’将眼前之景与虚幻的楼阁相结合，营造出一种如梦如幻的意境。后两句从秋日写到五月，时空交错，‘秋花锦石行疏日’以细腻的笔触描绘出一幅秋景图，秋日繁花与锦石相互映衬，疏日之下更添宁静之感；而‘五月潮生喷雪山’则笔锋一转，以夸张的手法写出五月潮水涌起如同喷吐雪山般壮观的景象，形成了动静结合、疏密相间的画面效果。情感表达上，既有着对眼前景色的喜爱与赞美之情，也透露出一种旷达闲适之感。从主题思想来看，通过对越江景色的描写，展现出此地自然景观的神奇与美丽，表达了诗人对这片土地的热爱。

速览

《午日同诸亲友泛越江作 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、旷达、闲适、虚实结合。珠海东连黄木湾，化成楼阁水云间。 秋花锦石行疏日，五月潮生喷雪山。