闻马市讲和诸边晏然识喜 其四

译文

多年来为边关之事日夜操劳，如今天下太平，君主可以无为而治。不必登上泰山来封禅检玉，应当祭告玄元皇帝（老子）以作回应。

注释

宵旰（xiāo gàn）

宵衣旰食的简称，天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务。

垂衣

指定无为而治。典故出自《易·系辞下》‘黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治，盖取诸乾坤。’

拱至尊

拱，拱手，表示无为而治。至尊，指皇帝。

检玉

指封禅。封禅时会有检玉牒等仪式。

岱岳

泰山的别称。泰山为五岳之首，古时帝王多在此封禅。

泥金

古代帝王行封禅礼时所用的玉牒有玉检、石检，检用金缕缠住，用水银和金屑泥封。这里泛指封禅等祭祀活动。

玄元

指老子。唐朝奉老子为玄元皇帝。

赏析

从文学手法上看，首句‘几年宵旰在关门’运用对比手法，将过去多年的宵旰忧劳和如今的‘晏然’（安然）相对比。‘宵旰’一词生动地描绘出过去为边关之事日夜操劳的状态。情感表达上，诗人对如今边地安宁、君主得以垂拱而治的局面感到欣喜。在意境营造方面，通过对过去和现在不同治理状态的描写，营造出一种从紧张到松弛的氛围。主题思想围绕着对边地和平、国家安定的歌颂，以及对统治者治理成果的肯定。从体裁上看是七言绝句，格律较为工整，节奏明快。在写作手法上既有对比，又有借古事（检玉、泥金之事）来表达当下的情境。

速览

《闻马市讲和诸边晏然识喜 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为边塞、欣喜、对比、歌颂。几年宵旰在关门，今日垂衣拱至尊。 检玉不须升岱岳，泥金应合答玄元。