苦热行 其三

译文

对着月殿星宫礼拜祈祷十分辛劳，香烟缭绕兰麝香气从金鳌涌出。仙人自己有神奇的玄霜丹药，任凭那太阳中的三足乌有十丈之高（也不惧酷热）。

注释

絪缊（yīn yūn）

形容云烟弥漫、气氛浓盛的样子，这里用来形容香气缭绕的状态。

兰麝（lán shè）

兰与麝香，指名贵的香料，用于描绘香气。

金鳌（jīn áo）

神话传说中金色的大龟，在这里是一种充满奇幻色彩的意象。

玄霜（xuán shuāng）

神话中的一种仙药，可解热，这里代表仙人能够抵御酷热的神奇之物。

阳乌（yáng wū）

指神话传说中太阳里的三足乌，这里指代太阳，以强调酷热的来源。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻且神秘的氛围。诗的前两句描绘出一种人们在酷热下对着月殿星宫拜求的场景，‘絪缊兰麝涌金鳌’通过描写缭绕的香气和独特的金鳌形象，给画面增添了神秘色彩。从写作手法来看，前两句写实与想象结合，月殿星宫是想象中的存在，而人们的拜劳是现实中可能存在的解暑之举。后两句则转为一种浪漫的想象，仙人的玄霜散与前文中人们的拜劳形成对比，仙人凭借玄霜散不惧酷热，而凡人只能拜求星宫，从而表达出一种对仙人的羡慕以及对酷热难耐的无奈之情。主题思想上反映出人们在酷热环境下的生存状态以及对摆脱酷热的幻想。

速览

《苦热行 其三》是明代诗人黎民表的作品，主题为奇幻、写热、祈愿、对比。月殿星宫望拜劳，絪缊兰麝涌金鳌。 仙人自有玄霜散，任尔阳乌十丈高。