雨后饿姚元白还金陵召歌者蒒成侑酌醉后赋此为别 其二

译文

在潇湘之地摇桨行船还没有确定日期，酒樽之前一同喝醉把玩着花枝。豪迈的交游纵有那显达之人，这吴地的子夜歌却只有我能知晓。

注释

鼓柁（gǔ tuó）

摇动船舵，此处可引申为驾船出行。柁，同‘舵’，是控制船方向的装置。

尊前

在酒樽之前，即酒筵上。尊，同‘樽’，酒器。

豪游

豪放的交游、游玩，多指与友人尽情游乐。

青云客

指位高名显之人。青云，比喻高官显爵。

子夜吴歌

吴地的子夜歌，是一种民间歌谣，曲调多哀怨。

赏析

从文学手法上看，首句‘鼓柁潇湘未有期’点明了一种不确定的状态，是一种对未来行程的交代，设置了一种略带惆怅的氛围。‘尊前同醉把花枝’通过描写与友人在酒樽前共同沉醉把玩花枝的场景，生动地描绘出相聚时的惬意与闲适。对比手法在‘豪游纵有青云客，子夜吴歌我独知’中有所体现，前半句说豪游之时虽然有那些地位显达的朋友，但后半句强调只有自己能懂得这子夜吴歌，突出自己独特的审美与内心世界。情感表达上，既有对与友人相聚的珍视与沉醉，又有一种在人群中与众不同的孤独感和淡淡的惆怅。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅潇洒惬意的酒筵画面，后两句在热闹中又渗入一种个人化的幽独意境。主题思想上，既有对友情的眷恋，又有对自我内心独特感受的坚守。

速览

《雨后饿姚元白还金陵召歌者蒒成侑酌醉后赋此为别 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为友情、惆怅、闲适、对比。鼓柁潇湘未有期，尊前同醉把花枝。 豪游纵有青云客，子夜吴歌我独知。