送陈金吾祭王屋山 其二

译文

露水刚刚凝结，清晨的气息寒冷，向东望去正是蓬莱宫阙所在的方向。用金泥书写的奏疏呈上之后得到神君的回应，只见松柏茂盛的白石坛显得萧瑟阴森。

注释

金泥（jīn ní）

以水银和金粉为泥，作封印之用。常用于帝王诏书等，这里指祭祀时奏疏所用的金泥。

萧森（xiāo sēn）

形容草木茂密、阴森的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘露气初高曙色寒’通过描写清晨的露气和寒冷的曙色，从触觉和视觉角度为全诗奠定了清冷的基调。‘蓬莱宫阙正东看’一句中，‘蓬莱宫阙’这一意象给人以神秘、高远之感，而‘东看’则点明了方位，营造出一种渺远而又有所追寻的氛围。后两句‘金泥奏罢神君答，松柏萧森白石坛’运用叙事与写景相结合的手法，‘金泥奏罢’是叙事，‘神君答’带有神秘色彩，‘松柏萧森白石坛’则是典型的写景，松柏的萧森与白石坛相互映衬，描绘出一幅冷清、神秘的画面。从情感表达上，全诗透着一种肃穆、庄重之感，同时又带有对神秘事物的敬畏。在意境营造方面，诗中的画面清冷、高远且神秘，让人仿佛置身于一个充满神秘宗教仪式的场景之中。主题思想上，通过描述祭祀的场景和相关事物，表现出祭祀之事的庄重以及神秘性。

速览

《送陈金吾祭王屋山 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、祭祀、肃穆、神秘。露气初高曙色寒，蓬莱宫阙正东看。 金泥奏罢神君答，松柏萧森白石坛。