同梁钟二曹长过刘山人旅馆看菊花作 其一

译文

下马的时候，铜街之上太阳已经西斜，北风吹起，衣袖上沾满了尘沙。秋天的风光却在那宁静的门巷之中，那里有深锁着的满树忘忧的菊花。

注释

铜街（tóng jiē）

洛阳铜驼街的省称，常借指闹市。

衣袂（yī mèi）

衣袖。

忘忧（wàng yōu）

这里指菊花，因菊花有忘忧的寓意。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，'下马铜街日已斜，北风衣袂满尘沙'，简洁地勾勒出时间、地点以及人物风尘仆仆的状态，为下文菊花所处的环境做铺垫。颔联'秋光却在闲门巷，深锁忘忧一树花'形成鲜明对比，前半句的'闲门巷'点明地点的幽静，后半句'深锁'一词增添了神秘色彩，而'忘忧一树花'直接点出菊花，菊花象征着忘忧，在幽静的门巷深处独自绽放，营造出一种清幽、孤寂又带着些许遗世独立的意境。在情感表达方面，诗人在尘世的奔波中发现这深巷中的菊花，流露出一种对宁静、闲适生活的向往，同时也可能蕴含着在尘世奔波的疲惫之感。主题思想上，通过对菊花所处环境的描写，表现出对这种清幽之境的喜爱，以及对尘世喧嚣的一种疏离感。

速览

《同梁钟二曹长过刘山人旅馆看菊花作 其一》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、清幽、闲适、白描。下马铜街日已斜，北风衣袂满尘沙。 秋光却在闲门巷，深锁忘忧一树花。