雨中拨闷 其三

译文

风雨之中秦淮河畔花朵凋零稀疏，大半的春光都集中在蔷薇花上。美貌的女子已经在华丽的居所中独自忧愁，却又被安排在临春阁穿上画衣起舞。

注释

拨闷（bō mèn）

排解烦闷。

秦淮（qín huái）

秦淮河，是南京的一条河，在古代是繁华之地。

蛾眉（é méi）

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指美女。

金屋（jīn wū）

华贵的房屋，常用来指女子居住之所，有金屋藏娇的典故。

临春（lín chūn）

临春阁，是古代宫殿建筑的名称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略显萧索和哀怨的氛围。通过描写秦淮风雨中的花事，尤其是花事稀与蔷薇占春光的对比，奠定了一种残败与局部盛景交错的画面感。从写作手法来看，前两句以景起兴，借秦淮花事引出后两句中的人物境遇。情感表达方面，诗中蕴含着对女子的同情。蛾眉指代女子，金屋本是华丽之处，但女子却在其中忧愁，又被驱使着歌舞，深刻地反映出女子身不由己的哀怨之情。主题思想上，可能是借女子的境遇来暗示当时社会中一些人的无奈和被束缚的状态。

速览

《雨中拨闷 其三》是明代诗人黎民表的作品，主题为借景抒情、哀怨、写人、同情。风雨秦淮花事稀，春光强半在蔷薇。 蛾眉已自愁金屋，更遣临春舞画衣。