柏子潭

译文

当年皇帝的车驾簇拥着众神祇（qí）到来，亲手所扶的千株柏树如今依然青葱翠绿。石头铺就的走廊边红叶环绕着山中寺庙，一道寒冷的水波倒映着太阳和星星。

注释

玉辇（yù niǎn）

古代帝王乘坐的车驾，这里指代皇帝。

万灵

众神祇，众多的神灵。

寒波

寒冷的水波，这里营造出清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉辇当时拥万灵’运用了借代的手法，‘玉辇’指代皇帝车驾，以小见大，暗示出当时的尊崇与盛大的场景。‘手扶千柏尚青青’通过今昔对比，往昔皇帝手扶柏树的画面与如今柏树依然青青的景象相映照，在时间的跨度中蕴含着一种对历史的追思。‘石廊红叶围山寺’是典型的写景之句，‘红叶’与‘山寺’构成一幅色彩鲜明且富有禅意的画面，而‘围’字生动地描绘出红叶的分布状态，仿佛具有动感。‘一曲寒波倒日星’中，‘寒波’‘日星’形成鲜明的对照，寒波中能倒映日星，画面感极强，同时也营造出一种清冷、幽远的意境。在情感表达上，既有对往昔盛景的缅怀，也有对当下宁静、幽远之景的一种感慨。主题思想围绕着历史与现实的交错，在描绘柏子潭景色的同时，传达出对岁月变迁的喟叹。

速览

《柏子潭》是明代诗人黎民表的作品，主题为怀古、写景、今昔对比、幽远。玉辇当时拥万灵，手扶千柏尚青青。 石廊红叶围山寺，一曲寒波倒日星。