题画马赠黄幼章南归 其二

译文

骏马如同追逐闪电疾风一般不受缰绳控制，价值千金等待着伯乐孙阳的赏识。君王马厩中有许多奇骏的良马，怎会让乘黄这样的宝马在皇家马厩中老去。

注释

蹑电（niè diàn）

追逐闪电，形容速度极快。蹑，踩、踏，这里引申为追逐。

孙阳（sūn yáng）

即伯乐，春秋时秦国人，善于相马。

乘黄（chéng huáng）

传说中的神马名。

赏析

在文学手法上，首句‘蹑电追风不受缰’运用了夸张的手法，生动地描绘出画中马的矫健、奔放不受拘束的姿态，使马的形象跃然纸上。‘千金有意待孙阳’运用典故，以孙阳（伯乐）喻指能够赏识贤才之人，表达出贤才渴望被赏识重用的心情。从情感表达来看，诗人借马表达自己积极入世、渴望被君主重用的情感。在意境上，诗中通过对马的描写营造出一种充满活力、壮志满怀的意境。主题思想上，以马自比，表达出希望在朝廷中发挥才能，而不被闲置的愿望。

速览

《题画马赠黄幼章南归 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为咏物、用典、壮志、求用。蹑电追风不受缰，千金有意待孙阳。 君王驾驭多奇骏，肯使天闲老乘黄。