伏暑经桐庐道中 其四

译文

玉盘中盛着清水用来浸泡甘甜的瓜果，女子的蝉鬓随风飘动，翠袖也微微倾斜。冰和水堆积如山用来招待座上的宾客，酷热的骄阳照不进权贵之家。

注释

蝉鬓（chán bìn）

古代妇女的一种发式，两鬓薄如蝉翼，故称。

五侯

泛指权贵豪门。这里用典，西汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭等为侯，受到特别的恩宠。

赏析

从文学手法上看，首句和三句通过描写盘中盛水贮瓜、冰水堆积如山的景象，运用了细节描写，给人以直观的视觉感受。‘蝉鬓迎风翠袖斜’则勾勒出女子的形象，增添了画面的生动感。在情感表达方面，此诗有一定的讽喻之意，通过描述五侯家的凉爽惬意，与外界的暑热形成鲜明对比，隐隐表达出对权贵阶层享受特权的不满。在意境营造上，前两句描绘出一幅闲适的夏日生活画面，而后两句则把这种闲适的场景限定在五侯家，形成一种反差的意境。主题思想上，以伏暑中的不同境遇揭示了社会阶层的差异这一现实。

速览

《伏暑经桐庐道中 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为讽喻、写夏、阶层差、细节描。玉盘盛水贮甘瓜，蝉鬓迎风翠袖斜。 冰水如山供坐客，骄阳不入五侯家。