命家僮于庭前杂莳花木戏为九绝 其三

译文

曾经在长安多少次骑马出行，黄梅时节已过，麦收的季节来临。枯萎的红花即便美好也不再是春天的景色了，凭借东风又能盛开几日呢。

注释

杂莳（zá shì）

莳，栽种。杂莳即杂乱地栽种。

蔫红（niān hóng）

枯萎的花朵。蔫，枯萎、下垂的样子。

麦秋

指农历四五月麦子成熟的时候。

赏析

从文学手法上看，首句‘骑马长安日几回’似在回忆往昔在长安的经历，通过对往昔的追溯，为后文的感慨埋下伏笔，有起兴的作用。‘梅黄已过麦秋来’点明了时间的流转，从梅黄到麦秋，是季节的推移。在情感表达方面，诗人通过对季节变换的描写，流露出对时光流逝的感叹。看到蔫红，想到它纵好也不再是春色，感叹美好的事物难以持久，有一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上，诗中描绘出季节变换后的景象，梅黄麦秋、蔫红等意象组合，营造出一种略显萧索、带有暮气的氛围。主题思想围绕着时光的匆匆、美好事物的短暂展开，表达了诗人对时光与美好事物消逝的无奈与感慨。

速览

《命家僮于庭前杂莳花木戏为九绝 其三》是明代诗人黎民表的作品，主题为感时光、叹消逝、伤春逝、借景感。骑马长安日几回，梅黄已过麦秋来。 蔫红纵好非春色，凭仗东风几日开。