命家僮于庭前杂莳花木戏为九绝 其四

译文

游逛的蜜蜂和飞舞的蝴蝶太过匆忙，在一瞬间争比繁华。即使花朵能够盛开得绚丽烂漫，却不知荣耀与凋落最后都化为空无。

注释

杂莳（zá shì）

莳，栽种。杂莳即杂乱地栽种。

游蜂

指飞来飞去的蜜蜂。在古诗文中常用来描绘春天等充满生机的景象，如‘游蜂戏蝶千门侧，碧树银台万种色。’

舞蝶

飞舞的蝴蝶，与游蜂类似，也是春天等景象的典型意象，常表示生机与灵动。

烂漫

颜色绚丽多彩，也可形容花开得繁盛的样子。例如‘山花烂漫时’。

荣落

繁荣和衰落，这里指花朵的盛开与凋零。

赏析

从文学手法上看，前两句运用拟人的手法，将游蜂舞蝶赋予人的行为‘匆匆’和心理‘争较繁华’，生动地描绘出它们在花丛中忙碌争艳的场景。后两句则是一种对花开花落的深刻思考，采用了先扬后抑的手法，先假设花开的烂漫，而后又笔锋一转指出荣落皆空，形成一种情感上的落差，引人深思。在情感表达方面，诗中流露出一种对繁华易逝、荣辱无常的感慨与惆怅。在意境营造上，通过游蜂舞蝶、花的烂漫荣落构建出一个充满生机却又带着些许悲凉的庭院小景。主题思想上，传达出对世间万物的兴衰荣辱的淡然态度以及对人生无常的深刻感悟。

速览

《命家僮于庭前杂莳花木戏为九绝 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为感时伤事、庭院景、借物抒情、先扬后抑。游蜂舞蝶太匆匆，争较繁华一瞬中。 纵使花开能烂漫，不知荣落总成空。