命家僮于庭前杂莳花木戏为九绝 其七

译文

吩咐家中僮仆在庭院前杂乱地种植花木，为此戏作九首绝句，这是其中第七首。插槿木编织篱笆需要费心考量，这一生的穷困显达就任凭上天（苍苍）安排了。如果让小草肆意生长看成小径，那么绿竹抽出的新梢已经越过墙头了。

注释

杂莳（zá shì）

杂乱地种植。‘杂’表示杂乱、混合；‘莳’，种植的意思。

讨量（tǎo liáng）

考虑、思量。

穷达（qióng dá）

穷困和显达，这里指人生的不同境遇。

苍苍（cāng cāng）

这里指上天，苍茫的天，可引申为命运。

赏析

从文学手法上看，首句‘插槿编篱费讨量’直接描述了庭院劳作之事，平铺直叙地切入场景。第二句‘此生穷达任苍苍’则突然由眼前之事转向对人生境遇的感慨，是一种由实转虚的手法。情感表达上，诗人有一种对命运的豁达态度，认为穷达都由上天决定，自己坦然接受。在意境营造方面，通过描写庭院中插槿编篱、小草生长、绿竹抽梢等画面，构建出一种田园生活的闲适意境。主题思想围绕着对人生境遇的旷达态度以及田园生活的点滴感悟。整体诗风简洁质朴，以小见大，从庭院的花木之事引出对人生的深刻思考。

速览

《命家僮于庭前杂莳花木戏为九绝 其七》是明代诗人黎民表的作品，主题为田园、豁达、写物、抒情。插槿编篱费讨量，此生穷达任苍苍。 若教小草看成径，绿竹抽梢已过墙。