命家僮于庭前杂莳花木戏为九绝 其八

译文

大半的时光都在值宿的房屋度过，黄莺和鲜花都笑我与它们太过疏远。故乡也惊讶我竟忘记回去，（我）没有寄去长安五月的书信。

注释

强半（qiáng bàn）

大半、过半。

直庐（zhí lú）

旧时侍臣值宿之处。

相疏（xiāng shū）

互相疏远。

诧（chà）

惊讶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘莺花笑我太相疏’一句将莺和花拟人化，它们仿佛具有了人的情感和意识，嘲笑诗人的忙碌与疏远，生动地烘托出诗人长久忙于公务，无暇顾及自然美景的情景。在情感表达方面，诗人通过‘强半光阴在直庐’，表达出对公务缠身的无奈之感，而‘莺花笑我’进一步强化了这种无奈，同时透露出对闲适生活、自然美景的向往。‘故园亦诧忘归去’则体现出诗人对故乡的愧疚之情。在意境营造上，诗中描绘了庭院中的莺花美景与自己忙碌于直庐的场景相对比，一闲适一忙碌，形成鲜明反差。主题思想上，主要反映了诗人在仕途忙碌中对自由生活和故乡的思念之情。

速览

《命家僮于庭前杂莳花木戏为九绝 其八》是明代诗人黎民表的作品，主题为思乡、无奈、忙碌、拟人。强半光阴在直庐，莺花笑我太相疏。 故园亦诧忘归去，不寄长安五月书。