送张光禄元易使边兼还河东展省 其二

译文

在三休亭上与樵夫和渔夫亲近相处，心爱的儿子手持酒杯询问日常生活。并不像谢安在东山时舍弃别墅，愿意跟从黄石公学习兵书。

注释

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里指亲近相处。

觞（shāng）

酒杯。

东山

这里指东晋谢安，谢安曾隐居东山。是古代隐居的典故出处。

黄石

指黄石公，传说张良曾从黄石公处得到兵书。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写在三休亭上与普通劳动者相处以及亲子之间温馨的互动画面，以写实的手法营造出一种质朴、闲适的氛围。而后两句则运用典故，‘东山输别墅’是用谢安的典故，‘黄石授兵书’是用张良的典故，形成鲜明的对比。情感表达上，前两句体现出一种眷恋家庭生活的情感，而后两句则表现出一种不甘平凡，渴望像张良那样从黄石公处获得兵书，从而建立功业的壮志豪情。在意境营造方面，前两句构建的是宁静、祥和的家庭生活意境，后两句则转换为充满壮志与抱负的宏大意境。主题思想上，此诗通过家庭生活与壮志情怀的对比描写，反映出诗人内心既眷恋家庭的温情，又向往建功立业的复杂心理。

速览

《送张光禄元易使边兼还河东展省 其二》是明代诗人黎民表的作品，主题为思乡恋家、壮志豪情、用典、对比。三休亭上狎樵渔，爱子持觞问起居。 不似东山输别墅，愿从黄石授兵书。