送张光禄元易使边兼还河东展省 其四

译文

骑在马上轻声吟诗并且宰杀牲畜准备美食，回头望齐州，只见一片青烟。在明光宫挥笔展示才华的时候，不会羡慕在酒泉封侯（的人）。

注释

击鲜（jī xiān）

宰杀活的牲畜禽鱼，以供食用。

彩毫（cǎi háo）

指绚丽的文笔，这里指代才华。

明光（míng guāng）

明光宫，这里代指宫廷之类的场所。

酒泉（jiǔ quán）

地名，古代是边境地区，也是立功封侯之地的象征。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写人物在马上‘微吟’‘击鲜’的动作，生动地勾勒出人物的潇洒之态。‘齐州回望入青烟’一句，从视觉角度描绘出回望齐州所见的景象，青烟笼罩，营造出一种迷离、悠远的意境。在情感表达方面，诗人通过描写主人公对当下生活的享受以及在明光宫展现才华的满足，表达出一种对自身才华和境遇的自信与自得之情。主题思想上，这首诗主要传达出一种对自身价值实现的满足感，不屑于外在的功名利禄，更看重内在才华的施展。整体意境较为潇洒、旷达，在短小的篇幅内，通过几个典型的意象和动作描写，就将人物的心境和形象展现出来。

速览

《送张光禄元易使边兼还河东展省 其四》是明代诗人黎民表的作品，主题为抒情、旷达、写人、自信。马上微吟更击鲜，齐州回望入青烟。 彩毫奏技明光日，不羡封侯到酒泉。