隔墙桃花戏作

译文

十天的春光里我偏偏沉湎于饮酒，在雨中还能看到隔墙盛开的桃花。我已经没有世俗机巧之事的心思，不要说东邻像宋玉东邻的女子那样引人遐想。

注释

泥酒（nì jiǔ）

泥，有沉湎、阻滞的意思，泥酒即嗜酒、沉湎于酒。

丈人

古时对老年男子的尊称，这里是诗人自称。

机事

机巧之事，指世间的算计、权谋之事。出自《庄子·天地》‘有机械者必有机事，有机事者必有机心。’

东邻（dōng lín）

东邻在这里是用典，宋玉《登徒子好色赋》中提到‘天下之佳人莫若楚国，楚国之丽者莫若臣里，臣里之美者莫若臣东家之子。’东邻通常指代美女。

宋家

此处与东邻的典故相关，指代美丽的女子。

赏析

从文学手法上看，首句‘十日春光偏泥酒’点明时间为春天，‘泥酒’一词生动地写出诗人春日饮酒沉醉的状态，为下文对桃花的描写做铺垫。‘雨中犹见隔墙花’描绘出一幅雨中隔墙见花的画面，以景语入诗，简洁地勾勒出桃花在雨中的姿态，给人一种朦胧之美，这里通过视觉描写，将桃花的形象展现出来。在情感表达方面，诗人通过写自己‘偏泥酒’的状态和看到隔墙花的情境，传达出一种闲适、洒脱的心境。诗的后两句‘丈人已自无机事，莫道东邻是宋家’运用典故，表达出诗人远离世俗机巧之事的淡泊情怀，同时告诫他人不要对隔墙花（可理解为美好的事物或者女子等）有非分之想，进一步深化了这种超脱世俗的情感。在意境营造上，前两句的春雨、隔墙、桃花构成了一幅富有诗意的画面，有一种静谧而美好的氛围，而后两句的典故运用则给这个意境增添了一份文化底蕴和思想深度。主题思想上，表达了诗人对闲适生活的向往，对世俗机巧的厌弃，以及对美好事物单纯的欣赏态度。

速览

《隔墙桃花戏作》是明代诗人黎民表的作品，主题为闲适、写景、用典、淡泊。十日春光偏泥酒，雨中犹见隔墙花。 丈人已自无机事，莫道东邻是宋家。