和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗 其三 虹桥雪浪

译文

牛郎织女隔银河一水相望，神仙驱赶石头就成了彩虹般的桥。那奔涌的云雾如同喷雪有三千丈之高，若不是乘坐灵槎哪能轻易通过呢。

注释

牛女

即牛郎织女，是中国民间传说中的人物，相传每年七夕在银河上相会。

驱石

相传秦始皇作石桥，欲渡海看日出处。时有神人，能驱石下海，石去不速，神人辄鞭之，皆流血，至今悉赤。此处用以形容虹桥形成的神奇。

灵槎（líng chá）

神话中能来往于海上和天河之间的木筏。

赏析

从文学手法上看，首句‘牛女相望一水中’运用典故，借牛郎织女隔河相望的传说，引出下文虹桥的出现，增加了诗歌的文化底蕴。‘神人驱石便成虹’想象奇特，赋予虹桥一种神秘的色彩，仿佛是神人驱石造就，此为夸张手法，增添了奇幻之感。情感表达上，通过对虹桥雪浪雄伟壮观景象的描绘，传达出一种对神奇自然景观的惊叹与敬畏之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅云雾奔涌如雪浪，虹桥横跨水上的画面，仿若仙境，营造出一种空灵、神秘且壮观的意境。主题思想上，主要是对七星岩的虹桥雪浪这一景观的描绘与赞美，展现了自然景观的神奇瑰丽。

速览

《和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗 其三 虹桥雪浪》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、用典、夸张、惊叹。牛女相望一水中，神人驱石便成虹。 奔云喷雪三千丈，不是灵槎岂易通。