和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗 其四 天阁晴岚

译文

红色的栏杆弯弯绕绕地环绕着层层高台，风吹动山中雾气，水光也随之荡漾回环。一片青天仿佛含纳着如镜的山石，采菱人的歌声原本就在无人到来之处。

注释

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

涵（hán）

包容，包含。在这里描绘出青天仿佛包容着如镜的山石的画面。

赏析

在文学手法上，首句‘赤阑曲曲绕层台’通过描写红色栏杆环绕高台这一景象，从视觉角度入手，勾勒出七星岩的建筑景观，其中‘曲曲’一词生动地描绘出栏杆蜿蜒的形态。‘风荡岚光水倒回’则巧妙地将风、岚光（山间的雾气）和水结合起来描写，动静相衬，风是动态的，岚光和水在风的作用下呈现出动态的美感，营造出一种灵动而缥缈的意境。‘一片青天涵石镜’运用了比喻的手法，将山石比作镜子，并且青天仿佛包容着这面‘镜子’，给人一种开阔又奇幻的感觉。最后一句‘菱歌原未有人来’则增添了一种静谧、清幽之感，仿佛这里是远离尘世喧嚣的世外桃源。在情感表达上，诗人通过对七星岩景色的描写，表达出对七星岩景色的喜爱与陶醉之情，字里行间透露出一种悠然自得的心境。主题思想上，主要是对七星岩的自然与人文景观进行描绘与赞美，展现出七星岩独特的自然之美和宁静的氛围。

速览

《和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗 其四 天阁晴岚》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、喜爱、清幽、灵动。赤阑曲曲绕层台，风荡岚光水倒回。 一片青天涵石镜，菱歌原未有人来。