和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗 其七 星亭拥翠

译文

（亭子）随着水波上下浮动就好像蓬莱仙岛一般，白玉建造的楼台是天下绝无仅有的。只看见北斗七星浮在水面之上，却听不到有诗人来为这神仙般的地方吟诗作赋。

注释

蓬壶（péng hú）

即蓬莱，古代传说中的海中仙山。

词客

擅长文词的人，这里指诗人。

仙都

神话中仙人居住的地方，这里形容七星岩景色如同仙境。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将星亭比作蓬壶，蓬壶是传说中的海上仙山，形象地写出星亭如同仙境般的美妙与奇幻之感。第二句通过‘天下无’这种夸张的表达，强调了星亭的独特与珍贵。在意境营造方面，描绘出一幅星亭立于水上，似仙境楼台的画面，水波、星亭、仿佛浮于水面的七星相互映衬，充满了空灵、清幽、神秘的氛围。在情感表达上，诗中既有对星亭景色的惊叹与赞美之情，也有对如此美景却少有人吟诗作赋的一丝遗憾。主题思想围绕着对七星岩星亭景色的描写与赞美展开，展现了此地景色的独特魅力。

速览

《和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗 其七 星亭拥翠》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、赞美、空灵、清幽。随波上下似蓬壶，白玉楼台天下无。 惟见七星浮水面，不闻词客赋仙都。