和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗 其十三 临壑荷香

译文

桂木做的船桨划动着，沿着曲折的水路飘来阵阵荷香，秋风将菱角和荷叶吹得寒凉。如同洛神邀请陈思王曹植作赋那样，所以在这瑶池中试着晨起梳妆。

注释

桂棹（guì zhào）

桂木制成的船桨，常为船的美称，出自《楚辞·九歌·湘君》‘桂棹兮兰枻。’

芰荷（jì hé）

指菱叶与荷叶，芰为菱角，荷为荷花，如《离骚》‘制芰荷以为衣兮。’

洛神

洛水女神，相传为宓妃，是伏羲氏的女儿，溺死于洛水，成为神。在文学作品中常常被描绘为美丽动人的形象，如曹植的《洛神赋》。

陈王

指陈思王曹植，曹植生前曾为陈王。他才华横溢，创作了许多优秀的文学作品，《洛神赋》是其代表作之一。

瑶池

神话中神仙居住的地方，是一个非常美丽且充满奇幻色彩的地方，常出现在古代神话传说和文学作品中。

赏析

在文学手法上，首句‘桂棹沿回一水香’从嗅觉角度描绘出一幅画面，桂棹点明船的精美，沿回的水路有荷香相伴，视角独特。‘秋风吹冷芰荷裳’运用了拟人的手法，‘吹冷’将秋风拟人化，写出秋风对芰荷的影响，使画面带有一丝冷意。在情感表达方面，诗人通过描写七星岩的临壑荷香之景，透露出一种淡淡的雅兴与对美景的喜爱之情。在意境营造上，将秋荷、秋风、桂棹、瑶池等意象组合在一起，营造出一种清冷而又雅致的意境。主题思想上，主要是通过对七星岩景色的描写，展现此地的自然之美与人文气息。

速览

《和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗 其十三 临壑荷香》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、喜爱、雅致、拟人。桂棹沿回一水香，秋风吹冷芰荷裳。 洛神邀得陈王赋，故向瑶池试晓妆。