和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗 其十九 河波泉涌

译文

翠绿的崖壁像是被千把玉斧劈开，中间有一道泉水奔涌如同风雷乍起。如果在庐山香炉峰上遇到李白，他一定会把这银河般的泉水装入酒杯。

注释

玉斧

对斧头的美称，此处用以形容翠壁像是被神奇的玉斧开辟，多用来表示自然景观的鬼斧神工，无特定出处或典故。

风雷

风和雷，这里用来比喻泉水奔涌的巨大声响和磅礴气势，为常见词汇，无特殊出处典故。

香炉

指庐山香炉峰，是庐山著名的山峰，李白有‘日照香炉生紫烟’的名句，此处运用了典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘翠壁千重玉斧开’运用了夸张和比喻的手法，将翠壁的壮观景象描绘得仿佛是被千把玉斧开辟而成，形象地写出崖壁的雄伟与奇特。‘中间一道出风雷’则把泉水奔涌的声势比作风雷，生动地表现出泉水的汹涌澎湃，从视觉到听觉给人以强烈的冲击感。情感表达方面，诗人通过对七星岩河波泉涌景色的描写，流露出对这一奇景的惊叹与喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘的翠壁、泉涌风雷的画面，营造出一种雄浑壮阔、神奇瑰丽的意境。主题思想围绕着对七星岩美景的赞美展开，通过与李白在庐山香炉峰的想象关联，进一步强调此地景色的美妙，仿佛可与庐山盛景相媲美。

速览

《和端州太守王君宗鲁七星岩二十景诗 其十九 河波泉涌》是明代诗人黎民表的作品，主题为写景、壮阔、喜爱、夸张。翠壁千重玉斧开，中间一道出风雷。 若逢李白香炉上，定取银河入酒杯。