迷阳之什三章
迷阳如束，母罥子足。
伊其埽除，视葹则馥。
媒媒厥好，以余贻辱。
迷阳如荼，母罥子裾。
视葹则馥，伊其埽除。
媒媒厥觏，以余贻诛。
迷阳施施兮，葹离离兮。
将疢子治兮，益子之菑兮。
伊其埽除，视葹则馥。
媒媒厥好，以余贻辱。
迷阳如荼，母罥子裾。
视葹则馥，伊其埽除。
媒媒厥觏，以余贻诛。
迷阳施施兮，葹离离兮。
将疢子治兮，益子之菑兮。
译文
迷阳草像一捆捆的，不要缠住孩子的脚。那些被清扫除去的，看那卷耳草却很芬芳。昏昧不明地喜欢，让我遭受耻辱。迷阳草像茅草一样，不要缠住孩子的衣襟。看那卷耳草很芬芳，却被清扫除去。昏昧不明地相遇，让我遭受诛杀。迷阳草缓慢生长啊，卷耳草繁茂啊。将要使你痛苦啊，增加你的灾害啊。
注释
- 迷阳（mí yáng）
- 一种有刺的草。
- 罥（juàn）
- 缠绕。
- 葹（shī）
- 一种草，即苍耳。
- 媒媒（méi méi）
- 昏昧不明的样子。
- 觏（gòu）
- 遇见，看见。
- 疢（chèn）
- 病，引申为痛苦。
- 菑（zāi）
- 同‘灾’，灾祸。
赏析
这首诗在意境上营造出一种迷离、压抑且充满危险的氛围。诗中的‘迷阳’、‘葹’等植物形象构建出一个看似平常却暗藏危机的场景。从写作手法来看，运用了比兴手法。诗中以‘迷阳’象征着外界的困扰或者不良的因素，‘葹’则具有一定的隐喻性，通过对它们的描写来暗示人事。情感表达上，诗人充满了无奈与愤懑。诗中‘媒媒厥好，以余贻辱’‘媒媒厥觏，以余贻诛’表达出诗人因他人的昏昧之举而遭受耻辱甚至面临被诛杀的境遇，透露出一种对自身命运无法掌控的无奈与对造成这种状况之人的愤懑。主题思想上，可能反映了当时复杂的人际关系或者社会环境下，个体遭受不公正对待的状况。
速览
《迷阳之什三章》是明代诗人王世贞的作品，主题为比兴、愤懑、压抑、象征。迷阳如束，母罥子足。 伊其埽除，视葹则馥。 媒媒厥好，以余贻辱。 迷阳如荼，母罥子裾。 视葹则馥，伊其埽除。 媒媒厥觏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品