天梁之什二章

译文

那高大的城墙啊，天桥架于空中。矫健如同飞龙，修长恰似彩虹。越过山岭渡过江河，以到达大国。令人战栗啊，这是兆民的依靠啊。那高大的瞭望楼啊，天桥直入云霄。光彩如同霞衣，雄伟恰似云间屋舍。从淮河来到漕河，以到达大国朝廷。聚集啊聚集啊，这是兆民的归属啊。

注释

崇墉（chóng yōng）

高大的城墙。崇，高；墉，城墙。

天梁（tiān liáng）

这里指天桥之类高大的建筑。

䗖蝀（dì dōng）

虹的别称。

崇谯（chóng qiáo）

高楼，瞭望楼。

霞绡（xiá xiāo）

像霞一样的薄纱，这里形容光彩。

云寮（yún liáo）

云雾中的房舍，形容雄伟高大。

兆室（zhào shì）

兆民的居室，指代国家。兆，极言众多。

兆人（zhào rén）

兆民，广大民众。

赏析

这首诗在意境上营造出宏大、壮观的景象。诗中描绘崇墉、崇谯高大，天梁高耸入云，如飞龙、霞绡等描写展现出建筑的雄伟壮丽，让人仿佛置身于一个气势恢宏的场景之中。在写作手法上，运用了比喻的手法，如‘矫如飞龙，修如䗖蝀’‘焕若霞绡，伟若云寮’，生动形象地写出了天桥以及建筑的形态。情感表达上，从‘栗兮’‘屯兮’等词可以感受到面对这些壮观景象时的敬畏之情，同时提及‘兆室之室’‘兆人之人’，暗示这些伟大的建筑与民众的关系，可能蕴含着对国家、民众的一种责任感或者对国家力量的一种尊崇。主题思想上，通过对壮观建筑和天桥的描写，反映出国家的强大以及对民众的重要意义。

速览

《天梁之什二章》是明代诗人王世贞的作品，主题为状物、宏大、敬畏、比喻。郁彼崇墉，天梁造空。 矫如飞龙，修如䗖蝀。 越岭泛江，以达大邦。 栗兮栗兮，兆室之室也噫。 郁彼崇谯，天梁造霄。 焕若…