崧溟之什

译文

没有比嵩山更高的山，可一寸的木头也能增加它的高度。没有比大海更浩瀚的水，可涓涓细流也能增益它的水量。那高亢而不下降的，谁能与之上比。那盈满而不舀出的，谁能与它聚合。给它孔洞，能不被钻营吗？正道的蛀虫，能不被损害吗？骄横起来没有定法啊，唉，哪里能知道呢。奢侈起来有端倪啊，嘻，哪里能整治呢。

注释

崧（sōng）

即嵩山，是中国名山，在这里作为高大的象征。

溟（míng）

指大海，形容浩瀚无边。

陟（zhì）

登高、上升，这里表示增加高度的意思。

涓（juān）

细小的水流。

亢（kàng）

高，高傲。

挹（yì）

舀，把液体盛出来，这里有减少盈满的意思。

濈（jí）

聚集、聚合。

窦（dòu）

孔、洞。

蠹（dù）

蛀虫，比喻危害集体利益的坏人。

刓（wán）

削去棱角，磨损，这里可理解为损害。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以嵩山与寸木、溟海与涓流的关系起兴，引出后面关于高亢不降、盈满不挹等现象的论述，类比自然现象与人事之间的关联，使抽象的道理具象化。在情感表达上，诗中透露出一种对不良现象的忧虑和批判，如对‘骄’‘侈’等行为的无奈与不满。在意境营造方面，前四句通过宏大的嵩山、溟海景象与微小的寸木、涓流对比，构建出一种富有哲理的氛围。主题思想上，旨在警示人们要避免过度的骄傲与奢侈，注重节制与谦逊，防止正道被蛀蚀，体现了对社会风气和道德规范的关注。

速览

《崧溟之什》是明代诗人王世贞的作品，主题为比兴、哲理、批判、忧虑。莫高匪崧，寸木陟之。 莫浩匪溟，涓流益之。 彼亢弗降，孰适与上。 彼盈弗挹，孰适与濈。 授之窦也，能毋与钻也。 道之蠹…