汉郊祀歌二十首 其四 朱夏
朱夏蔚蕃，炎帝司亨。
畅哉承离，万有茂明。
嘉雨霡霂，惠施下土。
污莱剪削，鴽鼠伏窜。
敢假羲叔，荐鸡逮菽。
庶我蒸黎，无替景福。
畅哉承离，万有茂明。
嘉雨霡霂，惠施下土。
污莱剪削，鴽鼠伏窜。
敢假羲叔，荐鸡逮菽。
庶我蒸黎，无替景福。
译文
夏天草木茂盛，炎帝掌管祭祀。顺畅地承接了离卦（代表夏天）的气运，万物繁荣昌盛。好雨纷纷扬扬，恩泽施于大地。荒草被铲除，鹌鹑和老鼠都逃窜隐藏。冒昧地借助羲叔（传说中掌管夏天的官）之力，献上鸡肉和豆类祭品。希望我们百姓，不要失去这大福分。
注释
- 蕃（fán）
- 茂盛的意思。如《易·坤》‘天地变化，草木蕃。’
- 司亨（sī hēng）
- 掌管祭祀。司，掌管；亨，通‘烹’，古代祭祀时的一种仪式，这里表示祭祀相关事务。
- 霡霂（mài mù）
- 小雨的样子。《诗·小雅·信南山》‘益之以霡霂，既优既渥。’
- 污莱（wū lái）
- 洼下荒芜之地。《诗·小雅·十月之交》‘彻我墙屋，田卒污莱。’
- 蒸黎（zhēng lí）
- 百姓，民众。蒸，众多；黎，民众。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，开篇点明夏天繁茂的景象以及炎帝司掌的情况，接着描述夏天雨水滋润大地，使得荒草丛生之地得以整治，害物逃窜，最后提到祭祀的情形和对百姓的祈愿，层次分明。在情感表达方面，既有对夏天万物生长、繁荣景象的欣喜之情，也有祈求神灵护佑百姓的美好愿望。在意境营造上，通过描绘朱夏的繁茂、嘉雨的润泽、污莱的治理等画面，营造出一种生机盎然又充满希望的意境。主题思想围绕着对夏天的礼赞、对神灵护佑的感恩以及对百姓幸福的期许展开。
速览
《汉郊祀歌二十首 其四 朱夏》是明代诗人王世贞的作品，主题为礼赞夏天、祭祀祈福、铺陈手法、生机盎然。朱夏蔚蕃，炎帝司亨。 畅哉承离，万有茂明。 嘉雨霡霂，惠施下土。 污莱剪削，鴽鼠伏窜。 敢假羲叔，荐鸡逮菽。 庶我蒸黎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品