汉郊祀歌二十首 其十 天马之一

译文

帝王的运数协和，天马于是降生。它与上天的运行相匹配，蕴含着地之精华。喷出明亮似玉的气息，汗水殷红如赭石。天马以房星为始祖，以龙为父。它能与旋风相争，如闪电般飞驰。早晨还在琅琊，傍晚就到了沙苑。

注释

殷赭（yān zhě）

殷，深红色；赭，红褐色。这里形容天马汗水的颜色。

飙（biāo）

暴风，这里形容天马奔跑的迅猛，像与狂风相竞争。

掣（chè）

拉，拽，这里表示天马奔驰如闪电般迅速。

琅琊（láng yá）

山名，也是地名，这里作为天马到达的地点之一。

沙苑（shā yuàn）

地名，作为天马到达的另一个地点，体现天马速度之快。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如对天马的诞生、特征、速度等方面进行细致的描写，使天马的形象生动而全面地展现在读者眼前。在情感表达上，充满了对天马的崇敬与惊叹之情，天马被赋予了神圣的色彩，它的诞生与天地相联系，这也侧面反映出当时人们对祥瑞之物的尊崇心理。在意境营造方面，通过描绘天马奔驰的速度，如‘争回飙，掣流电。晨琅琊，夕沙苑’，营造出一种神奇、壮阔的意境，仿佛看到天马在天地间风驰电掣。主题思想上，天马象征着祥瑞，它的出现是帝图协和的表现，体现了古代对天命、祥瑞与皇权之间关系的一种认知。

速览

《汉郊祀歌二十首 其十 天马之一》是明代诗人王世贞的作品，主题为写马、祥瑞、崇敬、铺陈。帝图协，天马生。 配干行，函地精。 喷明玉，汗殷赭。 房为祖，龙为父。 争回飙，掣流电。 晨琅琊，夕沙苑。