汉郊祀歌二十首 其十九 象载瑜

译文

大象驮着美玉，它的牙齿弯弯。越过昆仑山，渡过流沙之地。飘飞如同彩霞，赤雁仪态优美。尾巴好似蔽膝，叫声合乎音律。用什么喂养呢？芝田的禾苗。进献于宣房宫，万种福运到来。

注释

象载瑜

象，大象；载，驮着；瑜，美玉。

角（jué）其牙

角，此处为动词，弯曲的意思。其牙，指大象的牙齿。

度

渡过，越过。

芾（fú）

通‘韨’，古代礼服上的蔽膝。

秣（mò）

喂养。

芝田

传说中仙人种灵芝的地方。

荐

进献。

宣房

宫殿名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出象、赤雁等形象的特征，如‘角其牙’‘尾若芾’等描写，简单几笔勾勒出物象形态。在情感表达方面，通过描述祥瑞之物的出现以及进献的场景，表达出一种对祥瑞的崇敬和对福运的祈盼之情。在意境营造上，诗中描绘了象、赤雁等物跨越山河而来的宏大场景，又有飘若霞等带有奇幻色彩的描写，营造出一种神秘而祥瑞的意境。主题思想上主要是表达祥瑞降临以及对福运的向往。诗中以具体的祥瑞之物象征着吉祥和好运，反映当时人们对美好生活的期望以及对超自然力量的敬畏。

速览

《汉郊祀歌二十首 其十九 象载瑜》是明代诗人王世贞的作品，主题为祥瑞诗、祈愿、白描、状物。象载瑜，角其牙。 越昆仑，度流沙。 飘若霞，赤雁仪。 尾若芾，声中规。 秣者谁，芝田禾。 荐宣房，万福来。