将归操

译文

水多么美啊浩浩荡荡，水中潜藏的蛟龙变化无常。诱饵想要遮蔽它的灵性使其行藏暗淡，渺小的黾蚁伏地窥视多么不吉祥。为什么不回来啊施惠于我的同类，魂魄安息于虞渊（传说中日落之处）众人趋向黑暗，再给我几年时光来承续那未尽的余光。

注释

潜龙

比喻圣人在下位，隐而未显，也可指有大德而未被重用之人。出自《周易·乾卦》中的‘初九，潜龙勿用。’

无方

无常、没有固定的方式。

黾蚁（mǐn yǐ）

黾，蛙的一种；蚁，蚂蚁。这里比喻微小的东西。

虞渊

神话传说中日落的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以水中潜龙喻人，将龙的处境类比人的境遇，龙面临饵的诱惑、黾蚁的窥视，象征着仁人志士身处复杂险恶的环境。在情感表达方面，诗中充满了一种愤懑与无奈之情，诗人借潜龙表达自己在复杂环境中的挣扎与不安，渴望摆脱困境。在意境营造上，描绘了水洋洋的宏大景象，又提及潜龙的潜藏、灵黯等状态，以及虞渊这一带有神秘色彩的地方，营造出一种神秘、压抑又有些许悲壮的意境。主题思想围绕着对自身境遇的不满、对摆脱困境回归自我群体的渴望，以及对时光的珍惜，希望在有限的时间里有所作为。

速览

《将归操》是明代诗人王世贞的作品，主题为比兴手法、愤懑之情、神秘意境、渴望回归。美哉水洋洋兮，中有潜龙变无方兮。 饵欲蔽灵黯行藏兮，黾蚁伏窥胡弗祥兮。 盍归乎来惠吾党兮，息魄虞渊众趋冥兮，加我数年绍…