别鹄操

译文

两只天鹅直上云霄啊翅膀却中途低垂。即将永别啊感伤这离散。有孩子没孩子啊都是天帝的旨意。轻易地被抛弃啊又能做谁的配偶。

注释

鹄（hú）

天鹅。

仳（pǐ）离

夫妻分离，特指妇女被遗弃。

妃（pèi）

配偶。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以双鹄来比兴人间夫妻。双鹄原本是要一起高飞，却中途垂翼面临诀别，象征着夫妻关系的被迫离散。在情感表达方面，诗中充满了哀怨与无奈，‘临当诀兮感仳离’直接表达出面对分离时的感伤之情，而‘轻弃置兮谁适为妃’则透露出一种被抛弃后的迷茫与无助。在意境营造上，通过双鹄摩天的景象与垂翼诀别的惨状形成鲜明对比，营造出一种凄美、哀伤的意境。主题思想围绕着夫妻间的离别与被抛弃的悲苦展开，反映出一种在命运面前的无力感。

速览

《别鹄操》是明代诗人王世贞的作品，主题为哀怨、比兴、离别、凄美。双鹄摩天兮翼中垂。 临当诀兮感仳离。 有子无子兮帝命之。 轻弃置兮谁适为妃。