走马引

译文

山谷空旷啊，狗不叫、鸡不鸣。马为什么跑来啊，徘徊而悲伤地嘶鸣。哎呀，天马警示我啊，让我迁徙我怎敢安宁停留。

注释

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子，在诗中形容马的状态。

吁嗟（xū jiē）

叹词，表示感慨、叹息等。

徙（xǐ）

迁移、迁徙的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出‘山空’‘狗不吠、鸡不啼’的寂静场景，以动衬静，马的‘踯躅而悲嘶’打破寂静，形成强烈的反差，吸引读者的注意力。在情感表达方面，诗中透露出一种不安与警觉的情绪，通过马的悲嘶和天马的警示，表达出诗人内心的动荡。在意境营造上，‘山空’营造出一种空旷寂寥的氛围，奠定了全诗的基调。主题思想上可能是诗人借天马之事，表达自己对某种状况的警觉或者对命运无常的一种感受。

速览

《走马引》是明代诗人王世贞的作品，主题为写物、不安、动静衬、寂寥。山空兮，狗不吠、鸡不啼。 马胡来兮，踯躅而悲嘶。 吁嗟天马警余兮，以徙余敢宁止。