月重轮行

译文

云霞虹霓缭绕，那是天帝居住的太清之府。烛龙啊，是多么的明亮辉煌，就像虞舜那明亮的眼睛。（太阳）像飞动的马辔头绕过不周山，如同羲和驾驭的太阳车。陛下与皇后坐在宫中，各自享有千百万年的福寿。

注释

太清

道家三清境之一，这里代指天帝居住的仙境。

烛龙

古代神话中的神兽，人面龙身而无足，居住在章尾山，睁眼为昼，闭眼为夜。

虞帝

即舜帝，上古部落联盟首领，为五帝之一。

华瞳

明亮的眼珠。

飞鞅

鞅，马颈上的皮带。飞鞅这里形容像马辔头快速飞动的样子，代指太阳运行。

羲驭

羲和驾驭太阳车，这里代指太阳。羲和是神话中太阳的母亲，又是太阳的车夫。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象与比喻。如将烛龙的明亮比作虞帝的华瞳，形象生动地描绘出烛龙的明亮状态。在意境营造上，诗的开头描绘出缭绕着霞虹的太清之府这一奇幻而宏大的场景，给人以神秘、高远之感。在情感表达方面，表达了对陛下和皇后的美好祝愿，希望他们能长寿多福。主题思想主要围绕着对宫廷生活的歌颂以及对帝后的祈福展开。通过对神话元素如烛龙、羲驭等的运用，增加了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。

速览

《月重轮行》是明代诗人王世贞的作品，主题为宫廷诗、神话元素、祝寿、想象。缭绕霞虹，太清之府。 烛龙者，何煌煌，炯若虞帝华瞳。 飞鞅不周，以方羲驭。 陛下皇后坐宫中，各百千万岁。