步出夏门行四首 其一 观沧海
六神诸山，沦涟大壑。
北风勃来，簸荡不息。
帝命巨鳌，更负危揭。
冠簪东出，以为碣石。
烛龙双眸，以为日月。
下苞苍苍，浩荡靡极。
幸甚至哉，歌以咏志。
北风勃来，簸荡不息。
帝命巨鳌，更负危揭。
冠簪东出，以为碣石。
烛龙双眸，以为日月。
下苞苍苍，浩荡靡极。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文
众多的山峰，沉沦在巨大的沟壑形成的波澜之中。北风猛烈地吹来，不停地簸动呼啸。天帝命令巨大的鳌，背负起高高的山峰。那山峰像帽子和发簪一样向东突出，就成了碣石山。烛龙的两只眼睛，被当作了太阳和月亮。下面的草木茂盛，一片苍茫，广大辽阔没有边际。真是幸运极了，用歌唱来表达我的志向。
注释
- 沦涟（lún lián）
- 水波起伏的样子
- 簸荡（bǒ dàng）
- 摇动、飘荡，这里形容风的强劲使物体晃动
- 巨鳌（jù áo）
- 传说中的大龟
- 碣石（jié shí）
- 山名，在河北昌黎。古代名山，原在海畔，后入陆地
- 烛龙（zhú lóng）
- 中国古代神话中的神兽，人面蛇身，红色，眼睛能发出光亮
- 苍苍（cāng cāng）
- 深青色，这里形容草木茂盛的样子
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和奇特的神话传说。诗中提到帝命巨鳌背负山峰化作碣石，烛龙双眸成为日月，这种想象奇特而大胆，为诗歌增添了神秘的色彩。在意境营造方面，通过描写北风簸荡、大壑沦涟、山海苍茫浩荡的景象，营造出一种雄浑壮阔、宏大而神秘的意境。情感表达上，诗人对眼前壮阔的山海景色充满惊叹和敬畏之情，而最后的‘幸甚至哉，歌以咏志’则体现了诗人想要抒发内心志向的冲动，展现出一种积极向上的情怀。主题思想上，既描绘了自然的伟大神奇，又暗示了诗人自身的抱负如同这山海般宏伟。
速览
《步出夏门行四首 其一 观沧海》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、壮阔、想象、神话。六神诸山，沦涟大壑。 北风勃来，簸荡不息。 帝命巨鳌，更负危揭。 冠簪东出，以为碣石。 烛龙双眸，以为日月。 下苞苍苍…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品