步出夏门行四首 其二 十月
孟冬十月，王师振旅。
旌旗扬天，鞞铎万舞。
橐驼騊駼，不知纪数。
犀毗黄金，跪而衔组。
归马华山，放牛桃林。
大酺三日，黔首欢霪。
幸甚至哉，歌以咏志。
旌旗扬天，鞞铎万舞。
橐驼騊駼，不知纪数。
犀毗黄金，跪而衔组。
归马华山，放牛桃林。
大酺三日，黔首欢霪。
幸甚至哉，歌以咏志。
译文
初冬十月，帝王的军队胜利归来。军旗飘扬在天空，战鼓和金铃之声中众人起舞。骆驼和良马，多得数不清。犀牛皮制成的带钩和黄金装饰，（马）跪着口衔缰绳。把马放回华山，牛放到桃林。举行盛大的宴会三天，百姓欢乐沉醉。真是幸运极了，用歌声来表达我的志向。
注释
- 鞞铎（bǐng duó）
- 鞞为古代军中用的小鼓，铎为大铃。这里指军中乐器。
- 橐驼（tuó tuó）
- 骆驼。
- 騊駼（táo tú）
- 良马名。
- 犀毗（xī pí）
- 带钩。
- 黔首（qián shǒu）
- 战国及秦代对平民的称呼。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘孟冬十月，王师振旅。旌旗扬天，鞞铎万舞’几句，简单直白地描绘出军队凯旋的时间、场景，军旗飘扬、众人起舞的画面感很强。在情感表达方面，通过描述军队凯旋后的一系列场景，如归马放牛、大酺三日等，表达出一种胜利后的喜悦之情，同时也有一种对和平的向往。在意境营造上，诗中构建了一个宏大的凯旋画面，有众多的军队、牲畜，还有欢腾的百姓，给人一种壮观而又喜庆的感觉。主题思想围绕着军队胜利后的景象展开，体现出胜利的荣耀以及对百姓安乐的期许。
速览
《步出夏门行四首 其二 十月》是明代诗人王世贞的作品，主题为凯旋、白描、喜庆、宏大。孟冬十月，王师振旅。 旌旗扬天，鞞铎万舞。 橐驼騊駼，不知纪数。 犀毗黄金，跪而衔组。 归马华山，放牛桃林。 大酺三日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品