平陵东行三首 其二

译文

平陵的东边，车辆发出隆隆声响，郭家小儿埋葬他的老父。埋葬他的老父时，前来送丧的人当中，谁是最贤能的槐里公呢？槐里公门下有许多奇能异士，他们快如狂风中的鹰隼，勇力如同老虎。如此勇力，最终却被消灭，为何不带着他们去抗击北方的胡貊呢？

注释

平陵

汉昭帝陵墓，在今陕西咸阳市西北。

若翁

他的父亲，‘若’为代词，可解释为‘他的’。

槐里公

未详何人，当为当地有权势者。

奇客

有奇特才能的门客。

飙（biāo）鹰

狂风中的鹰，形容速度快。

夷灭

消灭，这里指被杀或被打压。

胡貊（mò）

泛指北方少数民族。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了顶真的修辞格，如‘葬若翁，来送丧’‘虎如力，卒夷灭’等，使诗句环环相扣，节奏明快且连贯，读起来朗朗上口，也强化了情感的表达。在情感表达上，诗中蕴含着一种愤懑与惋惜之情。诗中描绘槐里公多奇客，他们有能力，本应去抗击外敌胡貊，却最终被消灭，反映出对人才被浪费、壮志未酬的痛惜，同时也可能暗示对当时社会局势或统治者不善用人才的不满。在意境营造方面，通过描写平陵东的送丧场景开篇，营造出一种压抑、肃穆的氛围，而后面提到奇客的勇猛又与这种压抑形成对比，最后引出奇客被灭的悲剧命运，使这种悲剧色彩更加浓重。主题思想上，主要围绕人才的境遇展开，对人才的消逝和未被合理利用进行了深刻的反思。

速览

《平陵东行三首 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、顶真、愤懑、惋惜。平陵东，车隆隆，郭家小儿葬若翁。 葬若翁，来送丧，谁其最贤槐里公。 槐里公，多奇客，迅如飙鹰虎如力。 虎如力，卒夷灭，…