平陵东行三首 其三

译文

在平陵东边，谁最为豪雄呢？父亲做丞相儿子当侍中。儿子身为侍中，气势如同彩虹，黄金不交到大司农（国库）。大司农啊，金钱像龙一样游走，丞相的家中黄金做屋梁。黄金做屋梁，玉石做房柱，为何不离开（这里）去做天子呢。

注释

侍中（shì zhōng）

古代职官名。秦始置，是列侯以下至郎中的加官，无定员，为丞相之史，以其往来东厢奏事，故谓之侍中。

大司农（dà sī nóng）

官名。秦置治粟内史，汉景帝后元元年，更名大司农。掌租税、钱谷、盐铁和国家的财政收支。

圮（pǐ）

本义是毁，塌坏。这里指代房柱等建筑构件。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如‘平陵东’‘子侍中’‘大司农’等的重复，强化了诗歌的节奏感和韵律感，也起到了强调的作用，使诗歌的叙述层层递进。情感表达上，充满了对权贵阶层贪婪、奢靡且妄图僭越的讽刺。诗中描绘的丞相父子的行径，通过对其财富的夸张描写，如‘金为梁，玉为圮’，营造出一种荒诞而奢靡的意境。主题思想方面，揭露了当时统治阶层内部的腐败与贪婪，对不合理的政治现象和社会阶层的分化进行批判。

速览

《平陵东行三首 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为讽刺、叙事、批判、揭露。平陵东，谁最雄，父为丞相子侍中。 子侍中，气成虹，黄金不归大司农。 大司农，走钱龙，承相之室金为梁。 金为梁，玉为圮，…