妍歌

译文

今天快乐地相互取乐，与你尽情地游玩。如同乘坐彩霞装饰的车子驭风而行，用天上的酒盛在星状的酒器中。安期生羞于拿出大枣（待客），西王母献上蟠桃。王子乔吹奏玉笙，夫人击打云璈。月亮姐姐拿来明镜，织女奉上织好的丝绢。董双成搀扶（我）进入帷帐，许飞琼脱下我的衣袍。一千年就像一场宴会，一万年就像一个夜晚。

注释

妍歌（yán gē）

靡丽之音。这里指欢乐美妙的歌。

霞车（xiá chē）

指神仙所乘的车子。

飙御（biāo yù）

即御风，乘风而行。

星匏（xīng páo）

一种酒器，这里说天酒盛于星状的酒器中。

云璈（yún áo）

一种乐器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的神话典故，如‘安期’‘阿母’‘王子’‘月姊’‘天孙’‘双成’‘飞琼’等，通过这些神话人物的活动来构建诗歌的内容，增添了诗歌奇幻神秘的色彩。在情感表达方面，传达出一种欢乐、逍遥的情绪，诗中的人物与神仙相伴游乐，尽享愉悦。在意境营造上，借助霞车、天酒、蟠桃等奇幻的意象，营造出一个天上仙境般的意境，给人以超尘脱俗之感。主题思想上，表现出对美好生活、欢乐时光以及仙境的向往与想象，这种想象脱离了尘世的束缚，充满了浪漫主义色彩。

速览

《妍歌》是明代诗人王世贞的作品，主题为游仙诗、欢乐、奇幻、用典。今日乐相乐，与君恣游遨。 霞车扶飙御，天酒泛星匏。 安期羞大枣，阿母荐蟠桃。 王子奏玉笙，夫人击云璈。 月姊将明镜，天…